做咩乜 什么意思 做乜梗介绍

做乜梗介绍

做乜的意思是做什么、为什么的意思。做乜也经常出现在港剧电影里面,让人印象深刻。这是粤语中的一种念法,主要是问为什么的意思。“乜”还可以组成不同的粤语词语,例如:乜事、食乜、乜人。

做咩乜 什么意思 做乜梗介绍图片

它的读音是[ niè ]和[ miē ],读作[ niè ]时通常是作为姓使用。

做乜来源很明确了,它是来自于粤语,乜字在粤语中很常见。比如大家会问:你做乜唔睬我啊?翻译:你为什么不理睬我?

做咩乜 什么意思 做乜梗介绍图片

粤语中,乜和咩有什么区别

做咩乜 什么意思 做乜梗介绍图片

在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气。两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。

1/3    1 2 3