仰天长叹
[yǎng tiān cháng tàn]na.lift up one's eyes and sigh
汉英na.1.lift up one's eyes and sigh; cast one's eyes up to the sky and sigh deeply; look up to the heavens and draw a sigh; look up to heaven and sigh heavily; look up to the sky and keep heaving deep sighs; looking up to heaven to sigh deeply; sigh, gazing towards heaven
造句带翻译释义:,lift up one's eyes and sigh1.Ancient Chinese poet Li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him.中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状,他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。
2.He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind.想起自己坎坷的一生,他不由仰天长叹。
3.Qu Yuan's exile at the way successive heard die -off and break the bad news after and despair, bang, rolling into a torrent of Jiang.屈原在流放途中,接连听到楚怀王客死和郢都攻破的噩耗后,万念俱灰,仰天长叹一声,投入了滚滚激流的汩罗江。
4.So the old nun lying on his back: "this year, even the vegetables are animals unreliable treacherous? "于是老尼姑仰天长叹:“这年头动物靠不住,连青菜都靠不住了吗?”
5.hear this ! " he helplessly exclaimed to the elements" .他无可奈何,只得仰天长叹“请听听!”。
6.Feng hear this message after Face upwards , alas, this time I was dead, and this is why?田丰听到此消息以后,仰天长叹,唉,这一回我是死定了,这又是为什么?
7.However, if you look at the most extreme examples, you might as well give up;但是,如果你看一下最极端的例子,你可能也只能仰天长叹了;