《当旺爸爸国语版》剧情介绍第1集：
如珠不信 林发失金德广大押的老板高义文得知三女如宝在外学成归来，即到海味店拿取早已订购的溏心鲍鱼，打算为爱女之归来而庆祝一番。当义文到鱼档买鱼时，竟遇上一名身穿名牌的阔太，义文与阔太因互相碰撞而发生口角，阔太大骂义文弄花了她的名贵手表，义文大呼冤枉，结果要路过的警察作调停。义文大儿子威庭的妻子温婉娴，正带同两名下属到一贸易公司…为了生意 婉娴哑忍婉娴原来到贸易公司是推广公关宣传计划，贸易公司的老板助理古小姐看见婉娴公司规模细小，即一脸不屑地奚落她们;婉娴纵有万般不满，亦只好为生意哑忍。义文二女儿如珠放工后即到当铺协助义文处理琐事，如珠从警察同事手上接过大量失单，细心地将资料输入当铺的电脑内以方便查阅。这时一陌生男子带同金链前来典当，如珠发现她神色有异…大发神威 如珠捉贼如珠详加查问金链来历，岂料该男子竟掉头急急离开;如珠发现所收的是贼赃，立即追截匪徒;如珠追出路口遇见林发正驾驶的士，即要她一起追捕匪徒。林发边助如珠追贼，边以电话倾谈公务，令如珠对她极为不满。林发不情不愿地协助警方录口供后，即赶往一餐厅游说其老板娘，希望她借出地方供电视台拍摄，原来林发为赚钱身兼多职。如宝突然 提早回港如珠与婉娴欲到机场接机时，突然收到如宝之来电，两人得知如宝提早到港后均错愕不已。如宝约如珠与婉娴到咖啡室见面，原来如宝有事相求;如珠与婉娴得悉如宝并没有完成会计师课程后，亦不懂如何助她向义文解释。三女为如何向义文坦白而苦恼之时，突然听见一女侍应与客人许先生争执，女侍应指许先生非礼自己，许先生却说女侍应存心陷害。如宝见义勇为挺身指证许先生的恶行，却被许先生以她身才矮小为由，反指她并未看清事实真相。不惧压力 挺身而出事件惊动众人围观看热闹，婉娴赫然看见古小姐站在许先生身旁，方知许先生正是贸易公司的老板;古小姐偏帮老板，更向婉娴暗示不要指证许先生，婉娴面有难色不知如何是好。正当如珠与如宝等人合力支持女侍应之际时，婉娴终与她们站在同一阵线，指证许先生的不是。林发因助如珠捉匪徒而遗失了两颗金粒，在她苦无对策时，其父亚女提出…不速之客 加入饭局义文本期待爱女回家，却突然看见亚女与林发两位不速之客;义文无法打发两人，不禁无奈非常。婉娴等三女回到家中，林发即急不及待把金粒遗失一事告诉如珠，希望她能协助自己向警方上报索取赔偿，但如珠却一口拒绝。义文得悉如宝留学多年所读的并非会计，失望得大骂女儿一顿。义文离家出走，亚女安顿她在自己家中暂住;夜深时份，义文仍未收到女儿们向自己道歉的来电，感到既心痛又心淡。但义文突然又担心女儿们的安全，于是还是决定离开林家回家去…
《当旺爸爸国语版》剧情介绍第2集：
婉娴不满 夫助艳女义文为家中各人煮爱心早餐，一切又恍如回到如宝未有到外国读书时的温馨时光。义文回到德广大押遇上成带同亡母留下的手表典当，成指手錶是古董名牌，希望能典当得较高价钱；正当义文细看手錶时，成的父亲赶至阻止。成不满父亲唠叨，竟发难大骂父亲一顿。义文一副专业口脗地告诉成，指手錶并不值钱而拒绝他的典当，成愤然推开父亲离去。义文出招 协助客人成父庆幸手錶不值钱，才得以留下亡妻遗物作纪念，岂料这时义文却坦言，表示古董手錶是原装正货，令成父喜出望外。亚女讚义文有人情味，两老结果互相讚赏对方儿女孝顺，快快乐乐又度过一天。林发刚回到电视台工作岗位，即看见Eva前来求助；林发为各同事排难解纷，但却能医不自医。林发收到导演的投诉电话后，只得立即赶往拍摄现场。调解无效 林发受苦Fit明导演指林发所找的拍摄场地的业主不肯让他们开工，林发了解情况后才知剧本临时加入了烧尸的场面，所以引起业主的不满。林发无计可施，只好带全组工作人员回到自己家中继续拍摄。林发通知亚女未能依时陪他一起看楼盘，于是亚女找来义文结伴参观，希望义文能帮助自己压低楼价。义文故意楼盘诸多挑剔，结果反惹来业主不满把楼盘另售他人。如宝浪费 众人无奈如珠见父亲回家，即向义文投诉如宝胡乱花费购物，但如宝却又搬出大条道理，表示自己要配合所有面试的工作而作好准备。婉娴因如宝未有把贵价护肤水瓶盖好，不慎让护肤水跌在地上令整瓶报销而与她口角，义文为了息事宁人，要如宝以零用钱买回新护肤水赔偿给婉娴。婉娴期待到机场接丈夫威庭回港，却又突然收到盛永昌公司的秘书通知，示意婉娴可趁下午的空档时间，向老闆Gary讲解推广新产品的宣传计划的内容；婉娴得知后立刻答应。婉娴机警 争取商机婉娴按时到达盛永昌等候，却未料一等多个小时也未能见上Gary一面；当婉娴得知Gary已匆忙离去，即心急如焚地冲往停车场追截他。婉娴死缠烂打地要Gary以一段车程的时间让她作推广简介，结果婉娴顺利一同登车前往机场。当婉娴以为难题已经决，却未料到更不幸的事件紧随而至，终令婉娴无法到机场迎接丈夫回家。威庭刚下机，即遇上一性感女郎美仪向他求救；美仪表示怀疑有可疑人物跟踪自己图谋不轨。威庭助人 反而被捕威庭未及答应自己会否帮忙，已突然被不知何处出现的陌生男子制伏把自己按倒地上，威庭大惊挣扎。义文等人突然接到警方来电，请他们到警署接回威庭；如珠向同僚打听，才得悉威庭竟无辜捲入假金桉之中，因此担心不已。婉娴见犯人美仪衣着性感，即以为威庭被美色所迷而惹麻烦，不禁大呷乾醋。林发到当舖找义文时，惊见一老妇拿着他遗失的金粒典当，林发立即与老妇对质，老妇答不出金粒来历，更惶惑下转身逃走…
《当旺爸爸国语版》剧情介绍第3集：
如珠奋勇 逮捕匪徒林发因假金桉而被如珠带返警署接受调查；林发呼冤表示自己真金白银买回金粒，更有银行的入数纸作凭证。但如珠录口供时却先入为主，认为林发的说话不可信，更提出理据指林发与卖假金集团有关，两人各执一词。义文与亚女在警署内等候林发与如珠的消息，亚女担心林发因此惹祸；如珠与林发完成录口供，但两人仍互相指责，如珠始终不相信林发无辜。义文亚女 互相指骂义文与亚女为维护子女而互相指骂，亚女激动晕倒，众人大惊下将他送院治理。林发担心父亲状况，气愤地表示若亚女因此而病倒，将不会放过如珠。如珠虽对亚女有歉意，但仍坚持自己的直觉不会错，林发与如珠关係变得恶劣不已。亚女需留院观察，即趁机向义文多要几天病假在家休息，义文因亚女被激晕而心有歉意，只得答允。义文教子 哄回婉娴林发亦乘时向义文提出到当舖访问，义文为势所迫亦只好就范。义文与如珠回家后，看见各人只吃罐头食品作晚餐，不禁大感奇怪；义文鑑貌辨色，得知婉娴仍为威庭协助艳女一事而感不满。看见威庭一脸无奈，义文向儿子献计哄回妻子；威庭送上鑽戒给婉娴作礼物，令她怒气即时全消。威庭指明天老闆将到眼镜店巡视，应会宣佈他升任分店经理。威庭失去 升职机会眼镜店各人见威庭西装笔挺神气地出现，即奉承与大讚他一番。老闆霍先生带同李子杰到眼镜店，威庭得悉子杰将接任经理一职后，感到晴天霹雳；威庭因为子杰的出现而失去升职机会大感失落，更未想到老闆离开后，子杰立即召见他。子杰态度突变，更要威庭在短时间内大幅提升营业额，令威庭甚是气愤与苦恼。德广大押因人手不足，义文打算多聘一名员工协助工作；如珠因关心父亲，再三叮嘱他要小心拣选员工，义文得到女儿关心，心甜不已。如珠男友 备受重视如珠的男朋友立信特意买甜品给如珠，更热心协助义文维修当舖内的一切，义文更视立信为家中一员；如珠对自己能找到一位如此完美的男朋友甚心甜。立信陪伴如珠打羽毛球时，遇见林发在球场出现，原来林发以羽毛球教练身分当兼职。如珠看到林发为学员刁太按摩，即又揶揄他一番，令林发心生不满。林发与如珠步出体育馆时，林发赫然发现卖金给自己的波哥出现。林发高声呼唤波哥的名字，岂料当波哥看见是林发后，竟心虚拔足狂奔…贵价球具 全被毁坏如珠奋勇地以林发整套羽毛球拍掷向波哥，成功将波哥制伏，但林发看见被毁烂了的贵价羽毛球装备，不禁欲哭无泪。义文在面试员工时诸多要求，誓要拣选一名勤力又有诚信的好伙计。这时叶贵到茶餐厅找工作，可惜因没有经验而被老闆赶走。叶贵无意中在电视上看见义文在当舖的访问，顿时双眼放光；叶贵胸有成竹地见义文，更指要义文请自己担任当舖员工…
