《隔离七日情国语版》剧情介绍第1集：

绑匪猛探 聚首一堂展龙捉贼 一箭双雕 警探赵展龙扮成街头小贩，意图捕捉重犯。他在守候犯人时，认识了报纸记者唐晶。展龙发现附近有一名「金鱼佬」意欲非礼小女孩，他擒获该金鱼佬时，发现了重犯的行踪 。 由於时间赶急，於是已和金鱼佬扣上手铐的展龙，只好连同金鱼佬一齐追捕重犯。最后 展龙和金鱼佬从天桥跃下，终勇擒重犯；惟两名犯人一人骨折，另一人要转介精神科医生，令展龙被上司刘卓奇斥责。 戴波少男 乌龙绑架 中环发生一宗绑架案，温得福酒店老板方国强之子方俊朗被绑架，案件由展龙一组同事 负责调查。警方锁定肉参被藏在西贡，而展龙则发现匪徒可能在温得福附近的茶餐厅出现过。 其实绑架案的主脑是戴波，他联同在温得福当bellboy的表弟戴少男，以及一众手下犯案 。他们发现所在的村口出现大量警察，於是戴波叫少男用车载走已被迷晕的俊朗，不料少男带著肉参为避路障而愈走愈远，最后他竟把俊朗带到温得福。展龙亦因买蛋挞给母亲郭咏梅，於是顺道进入了温得福。 贾瑜早安 贼公贼婆 少男把俊朗乔装成伤残交流团的团员，正当他想把俊朗藏起来，却被经理文俊辉截住，而俊朗亦要交由同事廖可人转送往交流团的楼层。 来自上海的阔太汪贾瑜在温得福酒店茶座高声谈笑，看不过眼的易早安刻意用钢琴声打扰她。把贾瑜气走之后，他向在场人士表示歉意，因而认识了珠宝拍卖会的卖家徐福生及钱家燕夫妇，早安向两人表示自己是珠宝商人。其实早安及贾瑜是一对情侣档的贼公贼婆，早安趁交谈时在福生身上装上了偷拍镜头。 早安盗宝 家燕折返 为了拍得富商陶启富和银行高层霍曼婷幽会的相片，唐晶亦来到温得福，并再遇展龙。少男终找回仍被迷晕的俊朗，他把俊朗藏在餐车之内，并送往少有人至的家私房时，在升降机内遇上展龙。他见展龙身上有枪，知他是警察。后来展龙在酒店内发现了俊朗佩戴的手表，於是认定俊朗是被藏参於温得福内。 贾瑜扮作是温得福的职员致电家燕，表示她获店方赠送Spa服务，贪小便宜的家燕决定即时享用服务；而好色的福生亦趁家燕离开，即时电召马夫，欲在温得福另一房间与援交小姐鬼混。这一切早已在贾瑜预计之内，早安遂乘两人都不在房间，而去偷盗名钻「 比托尼亚星光」。不料家燕巧合地发现福生有蛊惑，於是她折返房间，早安却仍在其房内开夹万……

《隔离七日情国语版》剧情介绍第2集：

早安贾瑜 各持己见家燕揭发 福生鬼混 早安轻易打开夹万後，惊见内藏家燕自己准备的夹万，此时贾瑜亦在通讯器中告知早安，家燕已到达酒店房门外，著早安见机行事。 欧阳嘉嘉沐浴完毕，正要与福生鬼混之际，福生突然接到太太的来电，原来家燕在Spa服务台巧遇福生表示将要约见的客人，认定他有所隐瞒，福生为表清白，只好撇下嘉嘉极速离开，并现身在家燕的眼前，可惜亦被太太嗅出身上有别人的香水味而被追打，早安亦打算趁此良机离开。 流感爆发 封锁酒店 早安被困露台，幸得贾瑜突然身穿保护衣物赶至，声称酒店该楼层的客人误染流感，需要隔离消毒，而制造机会让早安脱险，未料当她将福生夫妇送走後，竟然来了一批身穿保护衣物的人员，宣告要把酒店封锁…… 政府派员到来跟进隔离措施，把所有住客集合在酒店大堂，并宣布由於一名墨西哥住客感染新型流感，而颁布即时隔离令，所有住客员工必须在酒店内隔离七日。贾瑜见状起哄表示不满，意图与部内住客冲出警方重围，谁知早安竟与她对著干，道出大堆隔离的好处，加上展龙亦大力支持，几经扰攘，终於令到在场人士冷静下来，展开七日的隔离，贾瑜大为气结。 加额赎金 国强为难 所有住客接受验身，唐晶向杂志总编透露酒店内的情况，他为将有独家新闻而大喜，承诺若唐晶从中找到猛料，便擢升她的职位；而展龙亦争取时间致电卓奇，把怀疑绑匪与肉参藏身酒店的一事相告，并打算利用隔离期展开深入的调查，卓奇再三提醒展龙要低调行事。 少男惊惶地把酒店被隔离的消息通知戴波，而被他骂个狗血淋头；戴波为拖延时间，只好致电国强表示把赎金增加至一亿，吓得他急召负责财政的太太立刻从纽约返港，卓奇亦带同下属到方家设置追踪器，誓要把绑匪绳之以法。 仕灿热心 唐晶反感 贾瑜为早安未有配合自己争取离开酒店而闹情绪，早安自言从未失手，加上对「比托尼亚星光」情有独锺，但贾瑜未有理会早安，更坦言後悔与他成为拍档，继而勾起与他相识、合作的经过…… 唐晶跟踪启富和曼婷时，差点出意外，幸得热心的仕灿所救，但唐晶却认定他对自己不怀好意，向展龙申诉，两人对仕灿身手不凡感到可疑。 住客们前往用餐，俊辉亦趁机公布最新的房间分配，大部分人对分配结果感到不满，此时优雅的缪素琴发现教授丈夫杨学礼失踪，展龙与唐晶见状主动协助寻找其下落。

《隔离七日情国语版》剧情介绍第3集：

隐瞒身分 各怀鬼胎素琴寻回 失踪学礼 贾瑜独自来到酒店天台，回想当初毅然转行，要求与早安拍档时，他如何刁难自己的情形，因而遇上在天台拍摄夜景的学礼，从对话及素琴赶至寻找学礼的过程中，贾瑜另有一番体会，决定往找早安，原来这一切尽在他的意料之内。 俊辉安排福生夫妇把珠宝收藏到酒店内的保险库，另外又替其他住客分配房间，早安刚好与展龙成为同房。 嘉嘉展龙 隐瞒身分 展龙为免身分曝光，声称自己是健身教练；而嘉嘉则被同房的唐晶误会是美容界的女强人。众员工不满俊辉的安排，又向他申讨额外工作的假期，而被俊辉责难，唬吓要把他们安排入住令人闻风丧胆的客房，员工们均被过往的怪事吓得不敢再顶撞俊辉。 仕灿与少男等人同房，对他照顾周到，但少男难以到邻房了解俊朗的情况，情急下只好讹称自己心仪房间清理员朱玉芬。刚好路过的玉芬喜闻少男欲向自己表白，遂兴奋现身，仕灿只好尴尬地离开。少男假装不适而避过与玉芬纠缠，并立刻往那间怪事连连的客房，了解俊朗的情况。 被卡马桶 闹出笑话 少男眼看俊朗的安眠药药力渐退，遂假扮到来拯救他的英雄，并餵食他服食混有安眠药的牛奶。俊朗甫喝下牛奶便昏昏欲睡，吓得少男亦喝下牛奶，测试药力是否过强。启富投诉同房的托图阿里令到马桶淤塞，少男接到投诉赶至了解，并尝试检查马桶，谁知昏昏欲睡的他一个不慎，头颅卡在马桶内，启富与托图阿里合力把少男救出。 早安设下监视镜头后，邀请展龙一同外出时遭婉拒，后早安从镜头中发现展龙亦随后步出，认定他有事隐瞒。早安与贾瑜在消毒楼层的房间见面，商讨偷取「比托尼亚星光」的大计，贾瑜细心地计画逃生路线，相反早安表现自信，但当两人谈及将来，早安则表现得不以为然。 旧式系统 难到早安 仕灿替少男以涂药酒疗伤，但不明他竟会眼困至把头卡在马桶，仕灿安顿好少男后，未有留在房间，相反回到自己的工作室作息。展龙早一步来到仕灿的工作室，发现他除了收藏了不少关於国强发迹的剪报，更有俊朗喜欢的「奶油猪」卡通摆设。 隔离的第二天，早安向俊辉表示打算把珠宝放进酒店的保险库内，俊辉随即往安排。展龙向唐晶透露调查仕灿的结果，两人均对他感可疑。早安跟随俊辉等人前往保险库，对沿路保安严密，兼且采用旧式的保险箱后不禁错愕。