《重案组第3季》剧情介绍第1集：
一位父亲和两个年幼的孩子一起失踪，重案组必须尽快找到他们。在此过程中，他们发现了许多黑暗的秘密——包括一宗强奸案的被告人离奇死亡，一宗与包办婚姻有关的复杂案件以及「外交豁免权」。与此同时，Sanchez过去办理的一宗案件出了问题，他亲手逮捕的一名杀人犯可能是无辜的，Sanchez面临丢掉工作、接受处分且名誉受损的尴尬局面。Provenza和Flynn接到报案后赶往一处豪宅调查一条狗的谋杀案，但他们必须与此前遇到过的一名讨厌的业余侦探进行合作……更准确地说，是这个人死皮赖脸地要「帮助」他们。另一方面，Rusty不用继续为谋杀案作证，这意味着他不用再担心自己的人身安危，他或许可以忘掉不愉快的过去，开开心心地开始新生活。但Rusty总是以各种可疑的借口外出，Raydor尽量不去干涉他。Raydor仍在考虑是否正式收养Rusty的问题，当Rusty的一名家庭成员突然重返他的生活圈以后，Raydor的决定变得更加复杂而困难。
《重案组第3季》剧情介绍第2集：
一个自称无辜的男人在出狱后不久便遭人谋杀，重案组决定重新调查他当年的案件。这不是一件容易的事情，因为那起案件已经过去整整17年！与此同时，Rusty主动向Raydor承认了自己最近行为诡异的真正原因，Raydor感到非常惊讶。
《重案组第3季》剧情介绍第3集：
重案组面临一种新的挑战：他们必须侦破一只狗被谋杀的怪案。为什么一只狗值得他们如此兴师动众？因为狗主人在去世之前将高达2000万美元的遗产全都留给了它。在渴望当侦探的JonathanBaird（AndrewDaly）——人送外号DickTracy（电影《至尊神探》中的主人公）——的帮助下，这起案件的调查工作出现意想不到的转折点，重案组怀疑狗主人（一个富有的女继承人）之死本身就存在诸多疑点。
《重案组第3季》剧情介绍第4集：
一名强奸嫌疑人被残忍谋杀，重案组必须逐个审讯犯罪嫌疑人。从情感上来说，他们宁愿不要破案；但是从法理上来说，抓住凶手是他们的职责。与此同时，Rusty发现母亲在撒谎，不禁对她的真实动机产生了怀疑。
《重案组第3季》剧情介绍第5集：
一个外国人在自己居住的旅馆房间里遭谋杀，随后一名美国外交官卷入了此事。为了避免引发一场国际政治风波，重案组必须尽快找到杀人凶手。当每个人都忙于案件调查工作时，Rusty试图用一种合适的方法将一个大秘密告诉重案组。
《重案组第3季》剧情介绍第6集：
一名离家出走的年轻女孩遭谋杀，尸体被人扔进大垃圾桶里，重案组经历漫长而复杂的调查过程才最终确认死亡女孩及凶手的身份。与此同时，Raydor为Rusty准备了一个重要的人生计划，但她首先要征询丈夫（TomBerenger）的意见。
《重案组第3季》剧情介绍第7集：
正在从事犯罪征剿任务的特警队员发现一对老年夫妇在自己家的房子里被人开枪打死，重案组必须与洛杉矶警署的特别行动局（SpecialOperationsBureau）合作才能找到这个前夫在洛杉矶城中的连环杀手。糟糕的是，罪犯已经在逃跑的路上绑架了人质。
《重案组第3季》剧情介绍第8集：
重案组的MikeTao有一份兼职工作：他一到晚上就为一档电视警匪剧担任特别顾问。糟糕的是该剧的主角竟然成了一起谋杀案中的头号嫌疑人，而死者恰好是这个明星的头号追随者。
《重案组第3季》剧情介绍第9集：
一名道德遭人质疑的科技企业家离奇遇害，他可能与黑帮存在关联，重案组不得不放弃休息时间全力调查该案。与此同时，Raydor的儿子Ricky回家小住，Rusty感觉自己很难被Ricky接受——换句话说，他很难被这个家庭接受。Raydor要如何化解这两个男孩的矛盾？另一方面，FritzHoward准备担任洛杉矶警署特别调查剧的负责人。
《重案组第3季》剧情介绍第10集：
一群年轻女孩在一家热门夜总会中神秘失踪，洛杉矶警署在调查过程中竟遭遇危险处境，导致重案组和特别行动局之间发生激烈的「势力争夺战」。与此同时，FritzHoward糟糕的健康状况有所好转。Rusty的母亲仍然游走在法律的边缘，而她的酒瘾问题也很可能复发。
《重案组第3季》剧情介绍第11集：
一项代孕收养计划出现严重差错，导致一人丧命，其他人苦苦寻找答案。与此同时，重案组开始调查洛杉矶市的地下水系统。Sharon试图走官方渠道让Rusty正式成为这个家庭的一员，但是她不知该如何将“收养Rusty”的事情告诉亲生母亲（EverCarradine）。
《重案组第3季》剧情介绍第12集：
一群少男少女在一起聚会，场面喧嚣热闹，所有人都玩得很开心，直到有两人突然遭遇攻击，凶手使用的是一对剪刀。参加聚会的人数众多，重案组要从人群中确定凶手并不容易。与此同时，Provenza遇到一个可能改变他人生的的女人（DawnnLewis）。
《重案组第3季》剧情介绍第13集：
在一场好莱坞重聚活动过程中，有人发现一名昔日的童星死在贫民区里，他正在拍摄的电影的导演和他的经纪人成了主要谋杀嫌疑人。Flynn的女儿（TorreyDeVitto）来探望他，Sharon和Flynn关系的真相曝光。
《重案组第3季》剧情介绍第14集：
一名青少年犯罪团伙成员被撤销谋杀指控，无罪释放，但这起案件背后隐藏着审判不公的问题。但是他随后又遭到另一起谋杀指控，Sharon的前夫JackRaydor（TomBerenger）将担任他的代理律师。与此同时，Rusty钟情的一个男人（MitchRyan）来到警察局，Rusty认为自己有机会与他亲近。
《重案组第3季》剧情介绍第15集：
一名圣诞老人抢劫了银行，然而一个圣诞老人快闪（flashmob）活动让案情变得复杂起来。现场有这么多圣诞老人，重案组究竟该逮捕哪一个，更重要的是，事情怎么会发展到这一步。Sharon的孩子们（ZarahMahler和RyanKennedy）回到城中过节。Buzz开始接受后备警察训练。
《重案组第3季》剧情介绍第16集：
一个男人挂在一座大桥的边缘，随时可能轻生。Flynn打算凭借三寸不烂之舌劝说他放弃自杀的念头，现场的气氛颇为紧张。然而警方很快发现这名打算跳桥的人是个性犯罪者，他的车中有一具死尸，案情变得越来越复杂。Rusty开始筹备自己的案件陈述报告。虽然他希望自己能从此摆脱Stroh案，但昔日的旧伤疤被再次揭开。
《重案组第3季》剧情介绍第17集：
Sanchez母亲（AnaMercedes）的看护人遭人谋杀，Sanchez本人遭到严密审查。Jack来到Sharon的公寓，他的行为非常鲁莽，迫使Rusty对他采取行动。
《重案组第3季》剧情介绍第18集：
PhillipStroh（BillyBurke）要求与代理检察官Rios达成一项新协议，以换取他所提供的重要情报——与「未来的谋杀案」有关的重要情报。重案组被迫与时间赛跑来拯救三个无辜女性的性命。在此期间，他们对Stroh的情报来源产生了质疑。
《重案组第3季》剧情介绍第19集：
一名连环杀手专门对女性性工作者下手，重案组必须调动所有资源来阻止他。为了弄清事实真相，SharonRaydor警司决定谋求外部力量的支持。她找来顾问ClarrisaFields（AnniePotts），希望她能帮助重案组对十多起可怕的谋杀案进行「逆向还原」，找出隐藏在案情背后的线索。与此同时，Stroh距离达成自己的终极目标只有一步之遥。
