“甲之熊掌 乙之砒霜”的意思是：同一样东西,对甲来说是“熊掌”(指贵重、有价值的东西),对乙来说却是“砒霜”(指毫无价值,更甚者会拖累自己的东西吧)。

1.“甲之熊掌 乙之砒霜”其实是由“甲之蜜糖，乙之砒霜”转变来的，“甲之蜜糖，乙之砒霜”出自亦舒的《曼陀罗》。

2.《曼陀罗》内容简介：

富家子弟乔穆生来潇洒英俊，不拘小节，喜欢自由，对女人的感情亦不大敏感。他离开家出来做职业摄影师，一次和《婀娜》月刊杂志社主编婀娜因工作前往尼泊尔出差，期间认识了神秘的美貌女郎慕容琅，她说她为了避开当地族长要娶她为妾侍要离开这个地方回到她的家-香港。听了她离家五年的离奇经历，乔穆二人同情并喜欢她，把她带回了香港，她就住在乔穆家里。

后来慕容家派人接走阿琅，经过几次接触，乔穆渐渐喜欢上阿琅的继母慕容夫人宁馨儿，而阿琅亦喜欢上乔穆，而爱上阿琅的敏敏哲特儿亦从尼泊尔来到香港。乔穆之父禁止乔喜欢宁馨儿并横加干涉，并因此得罪了宁馨儿。主导慕容家的宁馨儿欲打击乔氏产业，但自己也得不偿失。乔穆终于认识到了谁才是真正爱他的人。

3.作者介绍：

亦舒，著名华文女作家。原名倪亦舒，1946年生于上海，祖籍浙江镇海，五岁时定居香港。她曾做过记者和编辑，后进入政府新闻处担任新闻官，也当过电视台编剧。现为专业作家，移居加拿大。亦舒兄长是香港作家倪匡。亦舒、倪匡、金庸并称"香港文坛三大奇迹"。