反讽

n.post-irony

网络释义：verbal irony; ironic; ironical

网络释义

n.1.post-irony

1.irony　　反讽（irony）一词源自希腊文,原为希腊戏剧中的一种定型角色，即佯作无知者，在自以为高明的对手面前说傻话，但最后这些 …

2.verbal irony反讽（verbal irony），是以超然的态度、戏谑的口吻表达言外之意的方式。它通常传达的是与文字表面意义迥然相异的内涵， …

3.ironic如此略带嘲弄的反讽（ironic）的语句，让我们看到台湾民间生活中幽默诙谐 的机智。 新竹郑金海所采集的〈琉璃灯 ，所传颂 …

4.ironical它的基调是反讽（ironical）、 嘲讽（satirical），还是寓言的（allegorical）？这首诗的格律（versification）如何安排？

5.situational irony根据不同的形式，反讽往往被分为三种类型：情景 反讽（situational irony）、戏剧反讽（dramatic irony）和言语反讽 （verbal i…

6.dramatic irony反讽最常见的被分为三种类型，词汇反讽（verbal irony）、情境反讽(situational irony)和剧情反讽（dramatic irony）。由于剧 …

7.Ironie反讽（ironie）可用于戏剧和通俗喜剧；讽刺（satire）可用于论战或萨特式的战斗文学。可是怪诞精神和拉伯雷式的搞笑只有在 …

8.Ironies或用古今各派的神学观点把十字架弄得模糊不清？然而，第一堂的解经信息“十字架的反讽（Ironies）”就让我们耳目一新。

1.An expensively coiffed mansion-builder is all too easy to ridicule as a champion of the poor.一位剪着昂贵发型的豪宅建造主作穷人的斗士，岂不太容易遭人反讽？

2.In a great degree, the artistic fascination of his urban novels consists in its exceeded irony art and profound irony meanings.沈从文都市小说的艺术魅力，很大程度上就在于这种高超的反讽艺术及其背后深刻的反讽意蕴。

3.Animal Farm was one of Orwell's finest works, full of wit and fantasy and admirably written.动物农庄是奥威尔最好的作品，充满了智慧和反讽。

4.Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。

5.The intention of this thesis is to analyze the ironic art special features of Besieged Fortress by the irony theory of the new criticism.本论文意在运用新批评的反讽理论来分析《围城》中所包含的反讽艺术特色。

6.Admiring readers and critics are at a loss to understand how anyone could miss the scathing irony that glitters through these lines.赞赏马克.吐温的读者和评论家简直难以理解，怎会有人看不出字里行间闪现的辛辣的反讽。

7.The ironic consciousness came from his review of Chinese modern culture and his telepathy to the ideas of modern human beings.反讽意识的产生缘于他对中国现代文化的反思及其与人类现代思想的感通。

8.A strong tone of irony permeates every aspects of the novel, from language, narrative strategy to its very theme.而反讽渗透到了《米格尔大街》从语言、叙事策略到更深层的主题建构的每个层面。

9.I suppose it's too much to hope that the factory managers explain the ironic name on the packaging.我想让工厂主们解释这个包装上极具反讽意味的名字是不可能的。

10.On the basis of that, the writer lists three steps of applying stylistic approach to irony translation in fiction.在此基础上，本文试拟出了小说中反讽翻译的三个主要步骤。