汉译英

na.translate from Chinese into English

网络释义：Translation from Chinese into English; Chinese-English Translation; C-E Translation

网络释义

na.1.translate from Chinese into English

1.Translation from Chinese into English （一）英译汉（ English-Chinese Translation） （二）汉译英（ Chinese-English Translation） 1.词汇选择（ Vocabulary Sel…

3.C-E Translation ... Chinese national flag 中国国旗 Chinese to English 汉译英 a foreign astronaut 一位外国宇航员 ...

5.From Chinese to English(From Englishto Chinese)和汉译英(From Chinese to English)。

6.From Chinese into English第二章　汉译英（From Chinese into English）10第三章　英译汉（From English into Chinese）45第四章　翻译句型常考之题材68 …

1.In C-E translation, Chinese students' language is always influenced by many factors with the result of lacking naturalness.在汉译英中，中国学生的译文总是受到多种因素影响以至表达不地道。

2.I think you are doing when Chinese to English so the assumption might be: the target audience to reduce the level of a year to treat.笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设：将目标读者降低一个年级程度来对待。

3.very happy to see you again. thank you for your coming at your busy time. and "happy new year" to you once again.汉译英（上几天承蒙关照，能和大家再次见面真的非常高兴。感谢您在百忙之中远道而来。

4.Jack was forced to leave his home town for political reasons.汉译英--杰克由于政治原因被迫离开了家乡。

5.This thesis attempts to take a systematic approach to the research issue of translating appellations in Chinese classical poetry.本文尝试对中文古诗词中称谓语的汉译英现象进行系统性研究。

6.On a few days of courtesy, can care and you again really very happy.汉译英（上几天承蒙关照，能和大家再次见面真的非常高兴。

7.Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind. ? Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.汉译英中的推敲虚心使人进步，骄傲使人落后。

8.If total amount of your one-time-purchase reaches a certain amount , we will assume partial or all of the shipping cost.当您的一次性购物总额达到一定数额，我们将承担部分或全部邮资。汉译英，谢谢！

9.The difficult points include sentence structures, semantic relation and logical relationship.汉译英难就难在句法结构、语义关系以及逻辑关系上。

10.Like this is you not to think laughably?汉译英这样做你不觉得可笑吗？