生起

网络释义：arise; samudaya; uppada

网络释义

1.arise ... 拧，绞 wring 起来，生起 arise 唤醒，醒悟 awake ...

2.samudaya utpatti-labhika 生得 utpada 出世 出现 生起 起 utsava 会 ...

7.uppāda　　「起(SA.78)」，南传作「生起」(uppāda)，菩提比丘长老英译为「生起」(the arising)。

1.As it grew later the fire was made up in the large long hall into which the staircase descended.随着天色渐晚，那个通往楼上的又大又长的门厅里生起了火。

2.A strong wind was blowing when he made a large fire.在他生起大火时刮着大风。

3.But while I was away, a sense of discontentment grew inside me that I knew wasn't going to go away.但当我离家在外，一种不满足的渴望从心底生起，我知道这种渴望再也不会消失。

4.Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。

5.He lay still for a long time. Later, he felt a little better and got up. He made afire.他静卧了很长时间，等到感觉稍微好一点儿才站起来，生起一堆火。

6.In fact, we are trained to such an extent that these negative emotions rise spontaneously, without our even trying to generate them.其实，我们已很习惯生起负面的情绪，甚至你根本就没有想到要这样做。

7.All that arises is an appearance to Consciousness Itself, a modification of the Conscious Light That Is Always Already the Case.所有的生起都是觉性自身的显现，本然如是的觉性之光的一种修饰。

8.I dream of a complete water, gas up to the heart suddenly : How do you say that you and I have paid you a gold rings or I get to you?我的一个梦彻底搅了，心里突然生起气来：那你说怎么办吧，是我还你一个金戒指还是我赔点钱给你？

9.ignorance of the true nature of our own mind brings about our delusion and endless wanderings in the samsara.由于不识自心的究竟本性，我们才会生起惑迷，不停在轮回中徘徊。

10.This is all just "the world. " Even the mere arising of a thought of fearing death or pain is the world.这些就是「世间」，甚至只是生起怕死或怕痛的念头也是世间。