钻空子
[zuān kòng zi]na.avail oneself of loopholes
网络释义：Exploit an advantage; Seek loopholes; take advantage of the loophole
汉英网络释义
na.1.avail oneself of loopholes; seek loopholes; exploit an advantage; take advantage of loopholes in a law, a set of regulations; work on the weak side of sb.'s character
1.avail oneself of loopholes ◎ 钻眼[ drill] ◎ 钻空子[ avail oneself of loopholes;craw through any crack;seize every opportunity to stir trouble] ...
2.Exploit an advantage 设想 Tentative idea 钻空子 Exploit an advantage 醒目 Be striking ...
3.Seek loopholes 漏洞 Loophole 钻空子 Seek loopholes 套利 Arbitrage ...
4.take advantage of the loophole ... take advantage of the loophole 钻空子 take advantage of the potential 发挥潜力 ...
5.avail oneself of a loophole ... 钻空子 avail oneself of a loophole;exploit an advantage;take the advantage of the 资金划拨 transfer of funds ...
6.Work the system ... Work like a dog 勤奋工作 Work the system 钻空子 Work your fingers to the bone 拼命地工作 ...
7.exploit loopholes ... 53. 最惠国待遇 Most Favored-Nation status 54. 钻空子 exploit loopholes 55. 阻碍司法 obstruction of justice ...
8.beat the system ... beat the shit out of1. (粗俚)揍（他）个屁滚尿流 beat the system1. 钻（规章制度等的）空子 beat time1. 打拍 …
造句带翻译释义:,avail oneself of loopholes,Exploit an advantage,Seek loopholes,take advantage of the loophole1.Different status of the parents, their children's education should speak with one voice, or easy to let children be abused and lead.不同身份的家长，对孩子的教育都应该口径一致，否则容易让孩子钻空子。
2.This company exploits the loopholes in the imperfect parts of the contract, causing its partner great dissatisfaction.这家公司利用合同中的不完善之处来钻空子，令它的合作方很不满。
3.For now, many beauty salons, like one downtown Beijing branch of a major chain, are capitalizing on the lack of oversight.现在，由于监管力度不够，许多美容沙龙，就像北京市中心的一家美容连锁店，都在钻空子。
4.Perhaps the existence of more agencies would encourage issuers to shop around for the firm with the weakest standards.因为其存在可能会促使发行公司利用薄弱的标准钻空子。
5.ah , a loophole . banana is fruit . you can eat the ice - cream because your doctor said you could eat fruit.哇，可以钻空子。香蕉是水果，所以你可以吃香蕉冰淇淋，因为医生说你可以吃水果。
6.Granted, for most users this will not happen, but a malicious one could slip through.即使大多数用户都不会这样做，但某个恶意的人却可以钻空子。
7.For all these reasons it was a situation made to order for someone dishonest and "in the know" .由于这一切，就为某些不诚实的“知情人”创造了钻空子的好机会。
8.Dodgy types can get their hands on guns far too easily, including by renting them, which he calls "insane" .想要钻空子得到枪支就没那么容易了，包括他称为“极愚蠢的”租借枪支行为。
9.As a result a number of lawless elements to be abused in the milk added to melamine, misleading "protein fine. "于是一些不法分子就钻空子，在奶液中添加三聚氰胺，误导为“蛋白精”。
10.Short -sighted , no long- term interests, discourteous, love avail oneself of loopholes, chaos Huyou, prices, muddle through, irresponsible.目光短浅，没有长期利益观，不守规则，爱钻空子，乱忽悠，以次充好，蒙混过关，不负责任。