芝加哥烈焰第三季第1集剧情介绍：

火灾事故中夏伊殉职，51队的队员们大受打击，西弗莱德无法接受现实而擅离岗位，布莱特前来接替夏伊的岗位。道森因为队里的稳定，她暂时放弃了调去当消防员。米尔斯得到母亲家族谱，但情况却不如他所想。队里的气氛低迷，博登感到无助，凯西找到西弗莱德劝他归队。道森向心理医生道出痛苦，她认为是自己害了夏伊，因为火灾那天如果不是和夏伊换了位置，出事故的人应该是她。

芝加哥烈焰第三季第2集剧情介绍：

道森即将调去105队做后备队员，她主动示好却并不受欢迎。凯西借训练的机会向道森求婚，道森欣喜答应。道森的调令没能通过，她的心情瞬间跌至谷底。布莱德酷似夏依的模样让西弗莱德吃惊，他在莫利酒吧喝得烂醉，一番话让布莱特尴尬不已。米尔斯独自去见了父亲的家人希望能与莱纳德对话，却在得知母亲因肤色遭受的不公对待后改变了注意。赫尔曼同意穆齐与克鲁兹加盟莫利酒吧，克鲁兹提出的餐车营销方案获得一致好评。

芝加哥烈焰第三季第3集剧情介绍：

81队消防车在救援路上与突然冲出的105队消防车相撞，韦尔奇的队员莫利纳受伤惨重。米尔斯在施救中发现自己深受后遗症的影响，他没能通过健康检查，并因眩晕症被诊断不能继续从事消防员工作，失意的米尔斯前去探望爷爷莱纳德并与他相认。韦尔奇指责克鲁兹驾驶失误酿成车祸，莫利纳终于脱离了危险期，他的证词帮克鲁兹避免了一场刑事指控。道森获准调入81号云梯队，米尔斯向博登请求进入医疗队填补道森的空缺。

芝加哥烈焰第三季第4集剧情介绍：

地铁女司机被黑帮份子枪击，西弗莱德用夏伊教他的救护知识救了女司机。布莱特的未婚夫出现在消防队，他向布莱特道歉结婚仪式中他的迟疑，原来是未婚夫当了落跑新郎，布莱特为她的撒谎向众人道歉。道森第一次任务出师不利，但她勇敢地向凯利认错。餐车计划受阻，赫尔曼搞清了黑尔队长刁难他的原因。在第二次任务中，道森机智地找到水源解决了救援危机，她的出色表现获得队友们的赞赏。

芝加哥烈焰第三季第5集剧情介绍：

布莱特家中遭窃，她独自将窃贼打跑，未婚夫借机要求布莱特和他回老家遭到拒绝。克鲁兹救火中的表现令博登相当满意，为此博登不惜牺牲升职机会为克鲁兹提前争取了复职。赫尔曼对凯西总照顾着道森大有意见，道森只好耍个小聪明让赫尔曼如实吐出不满，两人冰释前嫌。凯西的姐夫外遇，凯西出面欲为姐姐争取利益。

芝加哥烈焰第三季第6集剧情介绍：

凯西找到律师帮姐姐打离婚官司，克里斯蒂却因担心女儿的抚养权问题决定接受和解协议。赫尔曼在出勤时阻碍道森动手，道森对他的训练方式颇有怨言。赫尔曼在之后的救援中给了道森机会，道森终于证明了自己的实力。凯西调查吉姆的情妇发现此人有诈骗前科，吉姆听了他的警告决心回归家庭。布莱特成功帮助一对被迫分离的母子团聚，她得以对工作中的不顺心而释怀。

芝加哥烈焰第三季第7集剧情介绍：

赌城回来的西弗莱德带来了他结婚的消息，队员们对此都不看好，但布列塔尼出色的外表和气质都令队员们刮目相看。纽豪斯为了给女儿筹钱去华盛顿，他不惜当赏金猎人，为了纽豪斯的人身安全，米尔斯号召队友们捐钱。布莱特发现克鲁兹在做舞蹈教练，她以当莫利酒吧的厨师为条件答应保密。火灾过后西弗莱德发现了屋里的儿童色情照片，艾琳在其中发现了弟弟的照片。

芝加哥烈焰第三季第8集剧情介绍：

两名男孩私自操纵无人驾驶机不慎撞上一架直升机，直升机坠毁楼顶造成多人伤亡。肇事兄弟俩均受重伤，弟弟杰克掉在变压器上严重失血，凯西冒险把他从电网中救出。西弗莱德从摇摇欲坠的直升机上救出三人，担忧的布列塔尼在现场四处寻找丈夫的身影。凯西误会布莱特和克鲁兹在交往，布莱特为了澄清无奈违约，一时间克鲁兹的秘密人尽皆知。博登带堂娜做产检，堂娜因胎盘前置或有生命危险。

芝加哥烈焰第三季第9集剧情介绍：

道森在一次救援中私自行动引起凯西指责，凯西的态度让她颇为受伤。黑帮老大卢罗的儿子溺水身亡，米尔斯因没能在急救中挽回孩子的性命遭到卢罗恐吓。布列塔尼因妹妹的死亡自责所以逃避在外，她向西弗莱德敞开心扉后决定归家，两人不舍告别。克鲁兹向布莱特发出约会邀请，布莱特思虑后决定与他尝试交往。米尔斯在酒吧安慰道森，本欲来向道森示好的凯西看到心生误会推门离开。

芝加哥烈焰第三季第10集剧情介绍：

西弗莱德救下了一对夫妇，他发现男人有纵火嫌疑。凯西与道森仍有分歧，喝醉的凯西在醒来后发现自己睡在陌生女子的公寓里。堂娜与博登为孩子姓名发生争执，生气的堂娜动了胎气，紧急之下博登只好亲自为妻接生，可是儿子出生后生命垂危。米尔斯和布莱特出警救人，却迟迟没有归队。莫利餐车手刹没固定好，导致赫尔曼在镜头前出丑，赫尔曼将车送给了神父作为布施之用。

芝加哥烈焰第三季第11集剧情介绍：

布莱特与米尔斯被歹徒劫持，米尔斯出于医护道德为歹徒治疗。队员们不想博登再增烦恼，他们没有把队员失踪的情况告诉他。布莱特和米尔斯虽然被解救，但却没有证据令主谋卢罗入狱。布莱特向以前救过的黑道中人求助，终于令其中一个歹徒开口指证卢罗。道森不想因为与凯西的关系而影响工作，她主动提出分手。博登的儿子身体终于康复，博登的父亲意外赶来看望初生的孙子。

芝加哥烈焰第三季第12集剧情介绍：

博登的父亲对堂娜如何照顾孩子多加干涉，正当博登想与父亲探讨此事时却得知父亲患上癌症晚期。神父发生车祸失血昏迷，凯西选择先救另外一名女伤者，事后凯西内心甚为煎熬，幸好神父最终醒来。赫尔曼重新执掌少儿冰球队，队友们对他当年被禁赛感到好奇。西弗莱德怀疑夏伊的死并不是意外，他和道森重新展开调查。绑架事件后米尔斯情绪过激，布莱特劝米尔斯参加心理治疗。

芝加哥烈焰第三季第13集剧情介绍：

监狱里的凯文交给西弗莱德一封来信，来信表示夏利的死是蓄意纵火。调查回信地址后，博登发现米尔斯的父亲就是在这个地址被烧伤的。夏利的姐姐梅根来到芝加哥，布莱特邀请她感受下夏利的工作。奥蒂斯的外婆搬来同住，克鲁兹希望她不要影响到他与布莱特的约会。艾德里安被怀疑是纵火犯，但他的冷静令西弗莱德拿他没办法。51队举行了悼念仪式，他们怀念着好队友夏伊。

芝加哥烈焰第三季第14集剧情介绍：

芝加哥迎来了强烈寒流，各种设施频频停工。道森在消防队门前捡了一个被遗弃的女婴，而前来认领的母亲竟是偷盗女婴的罪犯。西弗莱德受邀加入纵火调查队，但他放弃了这个机会。博登劝说父亲去做治疗，但其父不想因治病错过余下不多的生活，博登为父亲举办了聚会，没想到当晚博登父亲平静离世。凯西决心从和道森的感情中走出来，他终于开始与女孩约会。

芝加哥烈焰第三季第15集剧情介绍：

博登利用假期处理父亲的后事，普利根队长暂时接管51队，他借调韦尔奇替补空缺引起道森不快。凯西发现新女友贝丝竟是普利根的前妻，他提出分手却被袭吻。韦尔奇看到后向道森告密，他试图借此与道森和解。奥蒂斯出任务时摔倒遭到普利根嘲笑，他在救灾中奋力救人欲证明自己，却不慎被困在火场再次被羞辱。凯西为此当众顶撞普利根，他与西弗莱德一起接受处罚。

芝加哥烈焰第三季第16集剧情介绍：

普利根在指挥扑救一处建筑物火灾时犯下一个策略错误，他却将凯西推入“火坑”来掩盖自己的问题。

西弗莱德与普利根各执一词，韦尔奇拒绝为普利根做假证而被踢出51大队。

普利根最终被免去职务，博登即将回归。凯西与贝丝一事已经公开，道森在布莱特的游说下同意参加四人约会。

穆齐曾通过一家生殖诊所捐出精子帮助受捐人成功怀孕并产下一子，如今埃米特长大成人并主动提出见面，穆齐却临阵脱逃。

芝加哥烈焰第三季第17集剧情介绍：

西弗莱德想让好友赖斯进救援队，但米尔斯也有意回归，两人为此发生不快。克鲁兹喜欢宅在家里，布莱特却渴望过激情些的生活。西弗莱德找到了高中时的好友艾普尔，但艾普尔似乎并不友好。穆奇终于找到了埃米特，埃米特将妹妹利兹的地址告诉了穆齐，穆奇与女儿见面。听说赖斯在外风评不佳，赫尔曼想劝说博登拒收赖斯，博登说出赖斯当时的处境。

芝加哥烈焰第三季第18集剧情介绍：

布莱特想要和克鲁兹分手，却意外被克鲁兹提前说出，布莱特心里不是滋味。爷爷将一家餐馆留给了米尔斯，但米尔斯一心想回救援队而不想经营餐馆。西弗莱德向艾普尔解释了当年不理她的原因，艾普尔表示了原谅和理解。赫尔曼在一场火灾中救出一男孩，但随后发现男孩的父亲不但虐待孩子，并且是纵火元凶，赫尔曼忍不住怒火狠揍了男孩父亲，男孩因伤势过重身亡。

芝加哥烈焰第三季第19集剧情介绍：

“没人知道我经历的痛苦没人知道我的酸楚”

爱德琳来找尼克希望他帮忙找到孩子，而尼克表示他无能为力。

两名异种欲行凶杀人却遭反扑血溅当场，汉克等人根据犯罪现场掌握的情报开始调查此案件。

爱德琳来求救罗莎莉，罗莎莉为了安抚爱德琳情绪让其暂住自己家。

蜥蜴女怪欲拦截少女抢鞋，却被少女乱刀划死。

门罗与少女交手时发现她是格林，尼克向少女展示了异种的真相，原来这名少女名叫特丽莎。

芝加哥烈焰第三季第20集剧情介绍：

“从此以后灰黑色的丑鸟不再存在取而代之的是美丽的天鹅”

小狗在野地刨出一具女尸，脸上有利齿咬痕，全身血液都被抽干。

特丽莎假扮实习生跟着尼克和汉克查案，众人查出此女是专偷高端服装的小偷。

特丽莎私自扮成落魄女乞丐混入美女贼团。

美女贼们要把春哥般的特丽莎打扮成适合出入高端商店的美女，上演了丑小鸭变天鹅的一幕。

但是贼团的老大要qj特丽莎，特丽莎奋起反抗才得知老大夫妇竟是恶心恐怖的水蛭人。

芝加哥烈焰第三季第21集剧情介绍：

“’不‘国王说’我死都不会让你冒这么大的险我要继续你的旅程‘”

大家忙于筹备门罗和罗莎莉的婚礼，一个垂暮老者让儿子驱车带着自己和一个大木箱来波特兰找尼克，父子二人在旅馆遭到猎犬怪的袭击，猎犬怪被老者斩杀。

老者原来是一个垂暮的格林，要将一件东西交给尼克，恰好尼克不在家特丽莎去与老格林会面。

尼克得知后赶去医院见老格林，大批属于叛军的猎犬怪得到消息也赶来。

芝加哥烈焰第三季第22集剧情介绍：

“转过来转过来漂亮的新娘子这里并不安全很快会有厄运降临”

爱德琳用巫术变成朱丽叶的容貌，在雷纳德队长和朱丽叶间挑起矛盾，甚至变成朱丽叶与尼克再度欢愉，但被特丽莎瞧出了端倪。

雷纳德发现了爱德琳的阴谋配置了解药送去尼克家，被猎犬怪枪击生死不知，特丽莎大砍刀将猎犬怪斩首后，只好自己带着解药赶往满是异种的婚礼现场。

尼克的命运和队长的生死如何，请静待下季。

芝加哥烈焰第三季第23集剧情介绍：

西弗莱德调查证实了赖斯的谎言，他无奈决定开除赖斯，克鲁兹获许加入救援队。凯西正式展开卧底行动，内斯比特却早已发现了他的计划。道森在一次救援中因氧气用尽被困火场，西弗莱德为了救她也不幸被困。克鲁斯百般阻挠韦斯队长也没能制止其停止送水的命令，最终冲入火场的博登救出自己的队员。小辣椒的激爽香槟终于研制成功，这个创意却被别人抢先占领市场。道森验孕后找去了凯西家，她推门而入看到一片狼藉和一具女尸。